Aapje olifantje: analyse van een korte denkdroom   Norbert doet mee aan een cursus creatief vertalen Nederlands-Engels. De opdracht is om het versje ‘Aapje, olifantje’ te vertalen naar het Engels. De cursusleider zegt: ‘Dat het zo lekker bekt, komt vooral door de glottisslag tussen de woorden.’ Norbert trekt de conclusie dat beide vertaalde woorden met … Meer lezen over Aapje olifantje: analyse van een korte denkdroom